中文说明：正交频分复用（OFDM）是用在许多无线宽带通信系统中，因为它是一个简单的，可扩展的解决方案引起的多径信道符号间干扰。最近在光学系统中使用OFDM技术已经吸引了越来越多的关注。在光纤系统中的数据传输速率通常比在RF无线系统高得多。引起的定时抖动的损伤是在非常高的数据速率的OFDM系统的性能有显著限制因素。在这封信中，我们证明过采样可以减少因时序抖动噪声。留下一些带边OFDM子载波未使用的和不可分割的过采样来实现这两个分数的过采样被考虑。理论结果与模拟结果的白色定时抖动表示非常接近一致的情况相比。过采样的结果在3dB的降低抖动噪声功率为采样率每增加一倍。 OFDM是一种多载波调制方法，通过将所述宽带信道分成许多窄带子信道在于衰减在每个子信道将保持FL在这样的方式提供了对半成品-symbol干扰（ISI）强的鲁棒性。子信道的正交化与低复杂性通过使用快速傅立叶变换（FFT）来执行。串行高速率的数据流被转换成多个并行的低速数据流，每一个调制在不同的子载波。
English Description：
ORTHOGONAL frequency division multiplexing (OFDM) is used in many wireless broadband communication systems because it is a simple and scalable solution to inter symbol interference caused by a multipath channel. Very recently the use of OFDM in optical systems has attracted increasing interest. Data rates in optical fiber systems are typically much higher than in RF wireless systems. The impairments caused by timing jitter are a significant limiting factor in the performance of very high